Text this: Sunken flap following chest tube placement in the presence of ventriculopleural shunt: a case report