Text this: Eikonal amplitudes on the celestial sphere