Text this: Evacuation Traffic Management under Diffusion of Toxic Gas Based on an Improved Road Risk Level Assessment Method