Text this: Assessing the Reliability and Validity of Principles for Health-Related Information on Social Media (PRHISM) for Evaluating Breast Cancer Treatment Videos on YouTube: Instrument Validation Study