Text this: Universal thermalization dynamics in (1+1)d QFTs