THE COMPARISON BETWEEN STRUCTURAL PARTICLE “地” IN MANDARIN AND STRUCTURAL PARTICLE “DENGAN” ATAU “SECARA” IN INDONESIAN
The uses of structural particle “地 dengan/secara” in Mandarin or in Indonesian have similarities and differences. In order to compare these two words, the writer uses contrastive analysis which is a study to identify the differences and similarities between Indonesian and Mandarin structural partic...
Saved in:
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
English Literature Department, Universitas Bangka Belitung
2021-03-01
|
| Series: | Lire Journal |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://lirejournal.ubb.ac.id/index.php/LRJ/article/view/105 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832570989730332672 |
|---|---|
| author | Elvira Septevany Liu Dandan Qin Weifen Lu Xing |
| author_facet | Elvira Septevany Liu Dandan Qin Weifen Lu Xing |
| author_sort | Elvira Septevany |
| collection | DOAJ |
| description |
The uses of structural particle “地 dengan/secara” in Mandarin or in Indonesian have similarities and differences. In order to compare these two words, the writer uses contrastive analysis which is a study to identify the differences and similarities between Indonesian and Mandarin structural particle. The data collection technique was done by using purposive sampling technique. It was taken randomly from Modern Indonesian books and then compared with structural particle in Mandarin. The result of this analysis is that there are similarities and differences in the use of the structural particle “地 de” in Mandarin and “dengan” or “secara” in Indonesian. Besides, there are also differences in word usage. The difference can be seen from the uses of structural particle “地 de” in Mandarin and the structural particle “dengan” or “secara” in Indonesian in other words. The “地” marker in Mandarin can only corresponds to the adjective word class while the Indonesian language is more flexible because the structural particle “dengan” or “secara” can match the adjective, verb, noun, or adverb word class. The structural particle “dengan” or “secara” when corresponding to the word class will indicate a method, style or manner of doing something.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-cd88d86eefa2406ba8f462692b8e37d8 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2581-2130 2598-1803 |
| language | English |
| publishDate | 2021-03-01 |
| publisher | English Literature Department, Universitas Bangka Belitung |
| record_format | Article |
| series | Lire Journal |
| spelling | doaj-art-cd88d86eefa2406ba8f462692b8e37d82025-02-02T13:33:05ZengEnglish Literature Department, Universitas Bangka BelitungLire Journal2581-21302598-18032021-03-015110.33019/lire.v5i1.105105THE COMPARISON BETWEEN STRUCTURAL PARTICLE “地” IN MANDARIN AND STRUCTURAL PARTICLE “DENGAN” ATAU “SECARA” IN INDONESIANElvira Septevany0Liu Dandan1Qin Weifen2Lu Xing3Tourism Department, Politeknik Negeri BaliInternational Cooperation Exchange Center, Nanchang Normal University, ChinaSchool of Foreign Languages, Hefei University of Technology, ChinaStudy Program of Linguistik, Program Doktor, Universitas Udayana The uses of structural particle “地 dengan/secara” in Mandarin or in Indonesian have similarities and differences. In order to compare these two words, the writer uses contrastive analysis which is a study to identify the differences and similarities between Indonesian and Mandarin structural particle. The data collection technique was done by using purposive sampling technique. It was taken randomly from Modern Indonesian books and then compared with structural particle in Mandarin. The result of this analysis is that there are similarities and differences in the use of the structural particle “地 de” in Mandarin and “dengan” or “secara” in Indonesian. Besides, there are also differences in word usage. The difference can be seen from the uses of structural particle “地 de” in Mandarin and the structural particle “dengan” or “secara” in Indonesian in other words. The “地” marker in Mandarin can only corresponds to the adjective word class while the Indonesian language is more flexible because the structural particle “dengan” or “secara” can match the adjective, verb, noun, or adverb word class. The structural particle “dengan” or “secara” when corresponding to the word class will indicate a method, style or manner of doing something. https://lirejournal.ubb.ac.id/index.php/LRJ/article/view/105Structural particle “secara” atau “dengan”,structural particle “地”differencessimmilarities |
| spellingShingle | Elvira Septevany Liu Dandan Qin Weifen Lu Xing THE COMPARISON BETWEEN STRUCTURAL PARTICLE “地” IN MANDARIN AND STRUCTURAL PARTICLE “DENGAN” ATAU “SECARA” IN INDONESIAN Lire Journal Structural particle “secara” atau “dengan”, structural particle “地” differences simmilarities |
| title | THE COMPARISON BETWEEN STRUCTURAL PARTICLE “地” IN MANDARIN AND STRUCTURAL PARTICLE “DENGAN” ATAU “SECARA” IN INDONESIAN |
| title_full | THE COMPARISON BETWEEN STRUCTURAL PARTICLE “地” IN MANDARIN AND STRUCTURAL PARTICLE “DENGAN” ATAU “SECARA” IN INDONESIAN |
| title_fullStr | THE COMPARISON BETWEEN STRUCTURAL PARTICLE “地” IN MANDARIN AND STRUCTURAL PARTICLE “DENGAN” ATAU “SECARA” IN INDONESIAN |
| title_full_unstemmed | THE COMPARISON BETWEEN STRUCTURAL PARTICLE “地” IN MANDARIN AND STRUCTURAL PARTICLE “DENGAN” ATAU “SECARA” IN INDONESIAN |
| title_short | THE COMPARISON BETWEEN STRUCTURAL PARTICLE “地” IN MANDARIN AND STRUCTURAL PARTICLE “DENGAN” ATAU “SECARA” IN INDONESIAN |
| title_sort | comparison between structural particle 地 in mandarin and structural particle dengan atau secara in indonesian |
| topic | Structural particle “secara” atau “dengan”, structural particle “地” differences simmilarities |
| url | https://lirejournal.ubb.ac.id/index.php/LRJ/article/view/105 |
| work_keys_str_mv | AT elviraseptevany thecomparisonbetweenstructuralparticledeinmandarinandstructuralparticledenganatausecarainindonesian AT liudandan thecomparisonbetweenstructuralparticledeinmandarinandstructuralparticledenganatausecarainindonesian AT qinweifen thecomparisonbetweenstructuralparticledeinmandarinandstructuralparticledenganatausecarainindonesian AT luxing thecomparisonbetweenstructuralparticledeinmandarinandstructuralparticledenganatausecarainindonesian AT elviraseptevany comparisonbetweenstructuralparticledeinmandarinandstructuralparticledenganatausecarainindonesian AT liudandan comparisonbetweenstructuralparticledeinmandarinandstructuralparticledenganatausecarainindonesian AT qinweifen comparisonbetweenstructuralparticledeinmandarinandstructuralparticledenganatausecarainindonesian AT luxing comparisonbetweenstructuralparticledeinmandarinandstructuralparticledenganatausecarainindonesian |