Text this: Spectral chaos bounds from scaling theory of maximally efficient quantum-dynamical scrambling