Text this: Recommendations for Designing a Digital Health Tool for Blindness Prevention Among High-Risk Diabetic Retinopathy Patients: Qualitative Focus Group Study of Adults With Diabetes