Text this: Coulomb Effect in the Hybrid Double Quantum Dot–Metal Nanoparticle Systems