Text this: Reconfiguring the pathological construction of the modern subject: double consciousness as a premise in transformative social research