Text this: Dynamic Complexities in a Supply Chain System with Lateral Transshipments