Text this: Modular A4 invariance and leptogenesis