Text this: Thermal performance of a hybrid nanofluid flow through a stretchable stationary disk featuring the Cattaneo-Christov heat flux theory