Text this: PET positive tattoo lymphadenopathy: a case report and literature review