VARIATION ET TRADUCTION: A LA RECHERCHE DE L’EQUIVALENCE FONCTIONNELLE
The author addresses the problem of formal equivalence when translating a mainly expressive text focused on form. This issue is broached through the translation into French of Gogol’s novel “The Overcoat” and, more precisely, of the incoherent language of the main character of the novel, Akaki Akaki...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Editura Muzeul National al Literaturii Romane
2013-11-01
|
| Series: | Diversitate si Identitate Culturala in Europa |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.diversite.eu/pdf/10_2/DICE_10.2_Full_Text_p129-p148-Olga-INKOVA.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|