Text this: Multi-Node Small Radar Network Deployment Optimization in 3D Terrain