Text this: Radial Profiles of Σ*, ΣSFR, Gas Metallicity, and Their Correlations across the Galactic Mass–Size Plane