Text this: Enhancing Far-Field Speech Recognition with Mixer: A Novel Data Augmentation Approach