MASHUP COMPILATION AND MASHUP OF SCREENING AS BRAINSTORM OF CLASSIC NOVELS / MASHUP-КОМПИЛЯЦИИ И MASHUP-ЭКРАНИЗАЦИИ КАК МОЗГОВОЙ ШТУРМ КЛАССИЧЕСКИХ РОМАНОВ
The article considers the problem of adaptation of literary works as part of contemporary screen culture. The author argues that literary centricity of culture is still alive, and literature breaks through the barriers to media, penetrates in blogs, spams in social networks. By the example of works...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
GITR Film & Television School
2016-09-01
|
| Series: | Наука телевидения |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://cyberleninka.ru/article/v/mashup-kompilyatsii-i-mashup-ekranizatsii-kak-mozgovoy-shturm-klassicheskih-romanov |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850099148981796864 |
|---|---|
| author | SARASKINA L.I. / САРАСКИНА Л.И. |
| author_facet | SARASKINA L.I. / САРАСКИНА Л.И. |
| author_sort | SARASKINA L.I. / САРАСКИНА Л.И. |
| collection | DOAJ |
| description | The article considers the problem of adaptation of literary works as part of contemporary screen culture. The author argues that literary centricity of culture is still alive, and literature breaks through the barriers to media, penetrates in blogs, spams in social networks. By the example of works of zombie literature and zombie movies, mashup adaptations of cyberpunk and steampunk, the author shows that this connection gives nothing to the understanding of the literary foundations, classic books, available not for entertainment.
В статье рассматривается проблема экранизации литературных произведений как часть современной экранной культуры и делается попытка ответить на вопрос – экранизируя литературное произведение, можно с ним проделывать все, что угодно, или есть границы, пределы допустимого? Автор утверждает, что литературоцентричность культуры жива, что литература пробивается через заслоны медиа, сквозь информационные шумы, проникает в живые журналы, блоги и твиттеры, распространяется в социальных сетях, оживает на порталах и сайтах. Ведь в основе основ всегда было и, можно надеяться, всегда будет Слово. Картинка будет идти вслед за Словом. Доказательством этому – современный бум экранизаций. На примере произведений зомби-литературы и зомби-фильмов, Mashup-экранизаций, киберпанка и стимпанка, соединяющих классический текст с атрибутами и стилистикой низкой массовой культуры, автор показывает, что такое соединение ничего не дает для понимания литературной основы, классических книг, существующих вовсе не для развлечения. |
| format | Article |
| id | doaj-art-cb154d36f35d45e48b303ef753b6d67f |
| institution | DOAJ |
| issn | 1994-9529 2587-9782 |
| language | English |
| publishDate | 2016-09-01 |
| publisher | GITR Film & Television School |
| record_format | Article |
| series | Наука телевидения |
| spelling | doaj-art-cb154d36f35d45e48b303ef753b6d67f2025-08-20T02:40:32ZengGITR Film & Television SchoolНаука телевидения1994-95292587-97822016-09-0112.32237MASHUP COMPILATION AND MASHUP OF SCREENING AS BRAINSTORM OF CLASSIC NOVELS / MASHUP-КОМПИЛЯЦИИ И MASHUP-ЭКРАНИЗАЦИИ КАК МОЗГОВОЙ ШТУРМ КЛАССИЧЕСКИХ РОМАНОВSARASKINA L.I. / САРАСКИНА Л.И.The article considers the problem of adaptation of literary works as part of contemporary screen culture. The author argues that literary centricity of culture is still alive, and literature breaks through the barriers to media, penetrates in blogs, spams in social networks. By the example of works of zombie literature and zombie movies, mashup adaptations of cyberpunk and steampunk, the author shows that this connection gives nothing to the understanding of the literary foundations, classic books, available not for entertainment. В статье рассматривается проблема экранизации литературных произведений как часть современной экранной культуры и делается попытка ответить на вопрос – экранизируя литературное произведение, можно с ним проделывать все, что угодно, или есть границы, пределы допустимого? Автор утверждает, что литературоцентричность культуры жива, что литература пробивается через заслоны медиа, сквозь информационные шумы, проникает в живые журналы, блоги и твиттеры, распространяется в социальных сетях, оживает на порталах и сайтах. Ведь в основе основ всегда было и, можно надеяться, всегда будет Слово. Картинка будет идти вслед за Словом. Доказательством этому – современный бум экранизаций. На примере произведений зомби-литературы и зомби-фильмов, Mashup-экранизаций, киберпанка и стимпанка, соединяющих классический текст с атрибутами и стилистикой низкой массовой культуры, автор показывает, что такое соединение ничего не дает для понимания литературной основы, классических книг, существующих вовсе не для развлечения.https://cyberleninka.ru/article/v/mashup-kompilyatsii-i-mashup-ekranizatsii-kak-mozgovoy-shturm-klassicheskih-romanovadaptationlimits of admittanceliterary centricityzombie literaturezombie moviesmashup-adaptationcyberpunksteampunklow mass cultureэкранизацияпределы допустимоголитературоцентричностьСловобум экранизацийзомби-литературазомби-фильмыMashup-экранизациикиберпанкстимпанкнизкая массовая культура |
| spellingShingle | SARASKINA L.I. / САРАСКИНА Л.И. MASHUP COMPILATION AND MASHUP OF SCREENING AS BRAINSTORM OF CLASSIC NOVELS / MASHUP-КОМПИЛЯЦИИ И MASHUP-ЭКРАНИЗАЦИИ КАК МОЗГОВОЙ ШТУРМ КЛАССИЧЕСКИХ РОМАНОВ Наука телевидения adaptation limits of admittance literary centricity zombie literature zombie movies mashup-adaptation cyberpunk steampunk low mass culture экранизация пределы допустимого литературоцентричность Слово бум экранизаций зомби-литература зомби-фильмы Mashup-экранизации киберпанк стимпанк низкая массовая культура |
| title | MASHUP COMPILATION AND MASHUP OF SCREENING AS BRAINSTORM OF CLASSIC NOVELS / MASHUP-КОМПИЛЯЦИИ И MASHUP-ЭКРАНИЗАЦИИ КАК МОЗГОВОЙ ШТУРМ КЛАССИЧЕСКИХ РОМАНОВ |
| title_full | MASHUP COMPILATION AND MASHUP OF SCREENING AS BRAINSTORM OF CLASSIC NOVELS / MASHUP-КОМПИЛЯЦИИ И MASHUP-ЭКРАНИЗАЦИИ КАК МОЗГОВОЙ ШТУРМ КЛАССИЧЕСКИХ РОМАНОВ |
| title_fullStr | MASHUP COMPILATION AND MASHUP OF SCREENING AS BRAINSTORM OF CLASSIC NOVELS / MASHUP-КОМПИЛЯЦИИ И MASHUP-ЭКРАНИЗАЦИИ КАК МОЗГОВОЙ ШТУРМ КЛАССИЧЕСКИХ РОМАНОВ |
| title_full_unstemmed | MASHUP COMPILATION AND MASHUP OF SCREENING AS BRAINSTORM OF CLASSIC NOVELS / MASHUP-КОМПИЛЯЦИИ И MASHUP-ЭКРАНИЗАЦИИ КАК МОЗГОВОЙ ШТУРМ КЛАССИЧЕСКИХ РОМАНОВ |
| title_short | MASHUP COMPILATION AND MASHUP OF SCREENING AS BRAINSTORM OF CLASSIC NOVELS / MASHUP-КОМПИЛЯЦИИ И MASHUP-ЭКРАНИЗАЦИИ КАК МОЗГОВОЙ ШТУРМ КЛАССИЧЕСКИХ РОМАНОВ |
| title_sort | mashup compilation and mashup of screening as brainstorm of classic novels mashup компиляции и mashup экранизации как мозговой штурм классических романов |
| topic | adaptation limits of admittance literary centricity zombie literature zombie movies mashup-adaptation cyberpunk steampunk low mass culture экранизация пределы допустимого литературоцентричность Слово бум экранизаций зомби-литература зомби-фильмы Mashup-экранизации киберпанк стимпанк низкая массовая культура |
| url | https://cyberleninka.ru/article/v/mashup-kompilyatsii-i-mashup-ekranizatsii-kak-mozgovoy-shturm-klassicheskih-romanov |
| work_keys_str_mv | AT saraskinalisaraskinali mashupcompilationandmashupofscreeningasbrainstormofclassicnovelsmashupkompilâciiimashupékranizaciikakmozgovojšturmklassičeskihromanov |