Text this: Enhancing MusicGen with Prompt Tuning