Text this: Enhancing pharmacogenomic data accessibility and drug safety with large language models: a case study with Llama3.1