Text this: Methodology for assessing the agroecological adaptability of genotypes under global climate warming