Text this: Recent advances in self‐immobilizing fluorescent probes for in vivo imaging