Text this: Features of causes of indirect certified disaster-related death in areas affected by the Fukushima Daiichi nuclear power plant accident: an observational study