Text this: Light-Induced Higher-Order Bragg Resonance in Heliconical Cholesteric Liquid Crystals