Text this: Measuring teamwork quality in large‐scale agile organisations evaluation and integration of the aTWQ approach