Text this: Magill-type theorems for mappings