Text this: Neural Radiance Fields for High-Fidelity Soft Tissue Reconstruction in Endoscopy