Text this: Thermodynamics of nonlinear charged Brans-Dicke-BTZ black holes