Text this: Scientific and Societal Considerations in Selecting Assessment Endpoints for Environmental Decision Making