Text this: Un, Dos, y Juntos: Interpretation, Incommensurability, and Linguistic Evolution in Juana Adcock’s “Thirteen Ways of Inhabiting a Language”