رویهها و روشهای ترجمه انگلیسیبهفارسی استعارههای مفهومی: بررسی موردی ترجمه فارسی جلد اول رمان علمیتخیلی دثاستاکر
باوجود جهانشمولی مبنای بدنمند استعاره مفهومی، گونهگونیهایی در بازنمایی استعاره مفهومی در فرهنگها و زبانهای مختلف مشاهده میشود. این امر باعث میشود که درک درست مترجم از استعاره مفهومی و بیان صحیح آنها در زبان مقصد چالشبرانگیز و مستلزم استفاده از رویهها و روشهای ترجمة مناسب باشد. در پژوهش...
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
The University of Tehran
2023-06-01
|
| Series: | پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jflr.ut.ac.ir/article_93360_3082f66d256f818d9e12cfd695c3172f.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|