Text this: Perception and Evaluation of a Knowledge Transfer Concept in a Digital Health Application for Patients With Heart Failure: Mixed Methods Study