Text this: Nursing students’ attitudes toward cross-gender care: a cross-sectional study