Text this: A systematic approach to pair secretory cargo receptors with their cargo suggests a mechanism for cargo selection by Erv14.