Text this: The mass media and tendentious modernity in the transition process from the national society to the European Community = Meios de comunicação de massa e modernização tendenciosa no processo de transição da sociedade nacional para a comunidade européia