Ulisses de Joyce en català: les traduccions de Joan Francesc Vidal Jové, Joaquim Mallafrè i Carles Llorach-Freixes
Ulisses, de James Joyce, ha estat girat al català per Joan Francesc Vidal Jové (la seva traducció, enllestida el 1966, encara roman inèdita), per Joaquim Mallafrè (1981) i per Carles Llorach-Freixes (2018). A fi d’indicar les principals característiques de cada versió, exposem les condicions que en...
Saved in:
| Main Author: | Teresa Iribarren |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació
2021-06-01
|
| Series: | Quaderns |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistes.uab.cat/quaderns/article/view/32 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Notes a una traducció dels evangelis
by: Joan F. Mira
Published: (2020-12-01) -
Conversa amb Joan Riambau
by: Francesc Parcerisas
Published: (2023-06-01) -
S’obre el teló: relacions entre l’escena catalana i la hispànica
by: Maria Moreno i Domènech
Published: (2023-06-01) -
Joyce’un Portrait’inde Sanatçı
by: Fırat Yıldız
Published: (2013-02-01) -
Mary Wollstonecraft en català
by: Pilar Godayol
Published: (2022-05-01)