Text this: Polydisperse stickiness and particle size on light scattering in dense colloidal suspensions: A numerical study using the binary sticky hard-sphere model