Text this: Analysis and Simulation of Intervention Strategies against Bus Bunching by means of an Empirical Agent-Based Model