Text this: Drone-Based VNIR–SWIR Hyperspectral Imaging for Environmental Monitoring of a Uranium Legacy Mine Site