Text this: Présent rétrospectif et détour post-humain chez Clifford Simak et Michel Houellebecq