Text this: Composition, Non‐Commutativity, and Vector Decompositions of Finite Rotations