Text this: Precise spectral asymptotics for nonautonomous logistic equations of population dynamics in a ball