Text this: Genomic structural equation modeling reveals latent phenotypes in the human cortex with distinct genetic architecture