Text this: The velocity diagram for traveling waves