Text this: Deep Reinforcement Learning-Based Routing Method for Low Earth Orbit Mega-Constellation Satellite Networks with Service Function Constraints