Text this: Performance Ratio Estimation for Building-Integrated Photovoltaics—Thermal and Angular Characterisation