Text this: Stochastic renormalization group and gradient flow