Text this: Wrapping and unwrapping multifractal fields: Application to fatigue and abrupt failure fracture surfaces