Text this: Manifestations of the Electron-Phonon Coupling in the Spectroscopy of High-Temperature Superconductors